Translation for "ampararse" to french
Similar context phrases
Translation examples
No conocía muchas mujeres que se ampararan en aquel privilegio. Pero no tenía muchos conocidos que necesitaran ampararse tras las leyes. —Es cierto.
Il est vrai que les femmes que je connaissais ne cherchaient pas à s’abriter de la loi.
Este proceder tenía sentido en parte por la tradición, siempre viva y activa, pero lo tenía mayor por el amor del pequeñoburgués hacia lo fosilizado, amor que sentía vergüenza de sí mismo y en compensación necesitaba un telón donde ampararse.
Ce fait s’expliquait partiellement par le respect d’une tradition, toujours active, mais plus encore par l’amour des petits-bourgeois pour la fossilisation, cet amour avait honte de lui-même et avait besoin d’une excuse derrière laquelle il pouvait s’abriter.
Y lo que era bueno para ampararse uno, concluyó, lo era también para otros.
Et ce qui était bon pour lui servir de refuge, conclut-il, l’était aussi pour d’autres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test