Translation for "amor ama" to french

Amor ama

• l'amour aime
• amour amours

Translation examples

l'amour aime

Eso de que el amor ama la fidelidad, replicó, es un mito creado por los hombres en razón de su inseguridad.
Que l’amour aime la fidélité, a-t-elle riposté, était un mythe entretenu par les hommes et leur sentiment d’insécurité.

Lo que mi papá, ansiando ese amor de ellos, se niega a ver y oír es que lo que el amor ama es precisamente la representación, pues representación es todo lo que conoce. O ni siquiera eso.
Mon Papa, qui convoite leur amour, ne voit pas, et ne veut pas entendre, que ce que l’amour aime, c’est précisément la représentation, car la représentation est la seule chose qu’il connaisse. Et encore.

La vaguedad del sentimiento de amor («¡Ama a Dios!», imperativo cristiano) reemplaza la claridad de la Ley (imperativo del judaísmo) y se convierte en el muy impreciso criterio de la moral.
Le vague du sentiment d'amour (« aime Dieu ! » – impératif chrétien) remplace la clarté de la Loi (impératif du judaïsme) et devient le critère bien flou de la morale.