Translation for "amontonó" to french
Translation examples
Las amontona automáticamente y luego las guarda en envoltorios de papel.
Automatiquement empilées et emballées en rouleaux.
-Amontono los papeles y los dejo sobre la mesa, boca abajo.
J’empile mes documents face contre la table.
A continuación, amontona las demás cajas de zapatos encima y delante.
Ensuite, elle en empile d’autres devant et dessus.
Nadie amontona papeles detrás del mostrador si tiene una habitación aparte para ellos.
On n’empile pas les paperasses derrière son comptoir quand on a une pièce réservée au secrétariat.
Las recoge, amontona encima de la maleta la cazadora y el cartón, salvo la cajetilla que abre.
Elle les ramasse, empile blouson et cartouche sur la valise, sauf un paquet qu’elle ouvre.
En el vestíbulo, derribo todo lo que veo y amontono los escombros delante de la puerta principal.
Dans l’entrée de l’immeuble, je démolis tout ce que je vois et j’empile les gravats devant la porte principale.
Jack saca las bolsas de la compra del coche y las amontona en la rampa de madera, pese a las objeciones de Henry y Karen.
Jack sort les provisions de la voiture et les empile sur la rampe en bois malgré les protestations de Henry et de Karen.
En el fondo, si amontonas miles de ordenadores en un hangar y eres de los que nacieron con Windows[44], con paciencia puedes conseguirlo.
Au fond, si on empile des milliers d’ordinateurs dans un hangar et qu’on fasse partie de ceux qui sont nés avec Windows, on s’en sortira tranquillement.
Mientras esperaba la llegada de Nishino, saqué de los cajones un futón, una cubierta, sábanas y una almohada para visitas y lo amontoné todo en la habitación de tatami.
En attendant qu’il arrive, j’ai sorti du placard la literie destinée aux hôtes et j’ai empilé le tout dans la pièce aux tatamis.
Como los Froelich. Baja al sótano y busca las cajas de cartón que Mimi dobló y amontonó cuidadosamente el pasado agosto.
Comme celle des Froelich ? Il descend à la cave et fouille un peu partout jusqu’à ce qu’il trouve les boîtes que Mimi a proprement mises à plat et empilées en août dernier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test