Translation examples
Así aparece la famosa relación «Amo-esclavo» que había de influir tan profundamente en Marx.
Ainsi apparaît la fameuse relation « Maître-Esclave » qui devait si profondément influencer Marx.
Ciertamente, esta homogeneidad no existe en el punto de partida, como lo admite Hegel: la relación «Amo-Esclavo» no es recíproca.
Certes, cette homogénéité n’existe pas au départ, Hegel en convient ; la relation « Maître-Esclave » n’est pas réciproque.
El río oculto reclamaba una urgente liberación, como si disfrutara ejerciendo una coacción sádica sobre su amo-esclavo.
La rivière cachée réclamait une libération de toute urgence, elle avait l’air de jouir, exerçant une pression sadique sur son maître-esclave.
Es el mismo cuarteto, amo, esclavo, llama y loro, el que se pasea ante la puerta de la Facultad de Letras hasta tener la audiencia reunida.
C’est le même quatuor, maître, esclave, lama et perroquet, qui bat le trottoir devant la faculté des lettres et rassemble son petit public.
Así aparece la famosa relación «Amo-esclavo» que había de influir tan profundamente en Marx.
Ainsi apparaît la fameuse relation « Maître-Esclave » qui devait si profondément influencer Marx.
Ciertamente, esta homogeneidad no existe en el punto de partida, como lo admite Hegel: la relación «Amo-Esclavo» no es recíproca.
Certes, cette homogénéité n’existe pas au départ, Hegel en convient ; la relation « Maître-Esclave » n’est pas réciproque.
El río oculto reclamaba una urgente liberación, como si disfrutara ejerciendo una coacción sádica sobre su amo-esclavo.
La rivière cachée réclamait une libération de toute urgence, elle avait l’air de jouir, exerçant une pression sadique sur son maître-esclave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test