Translation for "amistad" to french

Amistad

• amitié

Translation examples

amitié

La amistad era la amistad, entre otras cosas.
L’amitié, c’est l’amitié.

—Espero que no estés dejando que las diferencias entre Imenja y yo afecten a nuestra amistad. «¿Amistad? ¿Qué amistad?
—J’espère que mes divergences d’opinion avec Imenja ne vont pas gâcher notre amitié. Notre amitié ? Quelle amitié ?

– ¿De nuestra amistad?
– De notre amitié ?

Eso no es una amistad.
Ce n’était pas de l’amitié.

¿Es esto la amistad?
Est-ce cela, l’amitié ?

¿Su amistad, no es eso?
son amitié, n’est-ce pas ?

Lo que hago no tiene nada que ver contigo ni con nuestra amistad. –¿Qué amistad?
Ce que je fais n’a rien à voir avec nous, avec notre amitié. — Quelle amitié ?

Su amistad fue a más.
Leur amitié avait grandi.

¿Y nuestra amistad?
Et notre belle amitié ?

Otros que él habrían antepuesto el trabajo a la amistad; pero ¿era aquello amistad?
D’autres que lui auraient fait passer le travail avant l’amitié mais s’agissait-il d’amitié ?