Translation for "amigos de los amigos" to french

Amigos de los amigos

• amis d'amis

Translation examples

amis d'amis

Un amigo de un amigo de un amigo, joven, que está empezando y que —un punto para él— quiere conservar su anonimato.
Un ami d'ami d'ami, un jeune, qui commence, et qui – bon point pour lui – tient à son anonymat.

Los amigos de los amigos son amigos, ¿no?
Les amis d'amis sont des amis, n'est-ce pas ?

—No exactamente. Amigo de mis amigos.
— Pas exactement, mais un ami d’amis à moi.

¿A qué se refería al decir viejos amigos, amigos de amigos, vecinos?
Qu’entend-il par « vieux amis, amis d’amis, voisins » ?

–Bueno, es amiga de una amiga -dijo.
« Des amis d’amis, si vous préférez.

Un amigo de un amigo me habló de este trabajo.
Des amis d’amis m’ont parlé de ce boulot.

—Un subalterno de Diero es amigo de un amigo.
— L’un des subordonnés de Diero est un ami d’ami.