Similar context phrases
Translation examples
Ahora bendecimos la mesa y vamos a la iglesia cada domingo… desde que Robbie se curó de la amigdalitis. ¿Te acuerdas?
Maintenant nous récitons les grâces au repas et c’est l’église tous les dimanches… Depuis que Robbie a survécu à son amygdalite aiguë. Tu te rappelles ? »
El jueves de la semana siguiente Robbie enfermó de amigdalitis. El doctor Swithers dijo que era el caso más virulento que había visto en sus muchos años de ejercer la medicina y que era necesario internarlo en el United Memorial Hospital de Chalmerston.
Le mardi de la semaine suivante, Robbie attrapa l’amygdalite la plus virulente qu’eût jamais vue le Dr. Swithers de sa longue carrière, et il dut être hospitalisé à l’United Memorial Hospital de Chalmerston.
hace ya tres semanas que marchaste de Maisons y sigo sin tener noticias de ti; empiezo a preocuparme seriamente; no puedo atribuir este silencio sino a tu estado y te ruego encarecidamente me digas la verdad. »El pequeño ha tenido algunos días una fiebre bastante alta a causa de una amigdalitis; ya está mejor, pero lo tengo todavía en su habitación, lo que complica un poco la vida de la casa.
Les jours passent, trois semaines déjà que vous avez quitté Maisons et toujours rien de vous, aucune nouvelle, je commence à m’inquiéter sérieusement, je ne peux attribuer ce silence qu’à votre état, je vous demande instamment de me dire la vérité. Le petit a eu quelques jours de grosse fièvre pour une amygdalite, il va mieux mais je le garde encore à la chambre, ce qui complique un peu la vie à la maison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test