Translation for "ametrallado" to french

Ametrallado

• mitraillé
• mitraillés

Translation examples

mitraillé

Los habían ametrallado muchos aviones.
Plusieurs avions les avaient mitraillés.

Los habían ametrallado sin descanso, y la metralla había atravesado los coches, que no estaban blindados.
Ils avaient mitraillé sans discontinuer, et les voitures, qui n’étaient pas blindées, avaient été transpercées par la mitraille.

Parecía como si hubiesen ametrallado el camión.
Le camion avait l’air d’avoir été mitraillé.

En realidad, la escuadrilla alemana no había ametrallado la carretera.
L’escadrille allemande, en fait, n’avait pas mitraillé la route.

Se refiere también al tunecino ametrallado. –Ben Dhahab.
Cela concerne aussi le Tunisien mitraillé. — Ben Dhahab.

Allí aparecieron sus cuerpos, ametrallados y encerrados. 10
Ce fut là qu’on les découvrit, mitraillés et leurs corps enterrés. » 10

El convoy que han ametrallado no es un tren de mercancías, sino que a bordo van prisioneros.
Le convoi qu'ils ont mitraillés, n'est pas un train de marchandises. À bord, ce sont des prisonniers.

No fue culpa de aquel hombre si, ametrallado, sobrevivió.
car c'est mourir que de le vouloir, et ce n'est pas la faute de cet homme, si, mitraillé, il a survécu.

Parecía que les habían obligado a formar un gran círculo y los habían ametrallado.
On aurait dit que quelqu’un avait rassemblé tous ces gens en un grand cercle et puis les avait mitraillés.