Translation for "americanidad" to french

Americanidad

• américanité

Translation examples

américanité

Juan Carlos no se cansará de subrayar la americanidad de España: «España sin América no es España y viceversa925». «Nos ligan tres siglos de historia, vividos en común926». El escritor mexicano Carlos Fuentes recuerda que España le ha legado a América el mayor de sus tesoros: la lengua española.
Juan Carlos n’aura de cesse de souligner l’américanité de l’Espagne : « L’Espagne sans l’Amérique latine n’est pas l’Espagne et l’Amérique latine sans l’Espagne n’est pas l’Amérique11. » « Trois siècles d’histoire, vécus en commun, nous lient12. » L’écrivain mexicain Carlos Fuentes rappelle que l’Espagne a légué à l’Amérique un trésor précieux, la langue espagnole.