Translation for "amenorrea" to french

Amenorrea

• aménorrhée

Translation examples

aménorrhée

Ahora ya sabe cuántas semanas lleva de amenorrea y todo lo demás.
Il sait maintenant à combien de semaines d'aménorrhée elle est et tout ce qui s'ensuit.

Continúa privando a su cuerpo de alimento, a cambio, él la priva de fecundidad y le inflige largos periodos de amenorrea.
Elle continue de priver son corps de nourriture et, en retour, il la prive de fécondité, lui infligeant de longues périodes d’aménorrhée.

La ausencia de flujo menstrual puede llegar a ser tomada por el paciente masculino como la genuina amenorrea fisiológica inherente al embarazo.
L’absence de flux menstruel peut être prise par le patient masculin comme une authentique aménorrhée physiologique due à la grossesse.

Treinta y cinco grados de temperatura, ocho de tensión, amenorrea, alteraciones del sistema piloso, escaras, bajada de pulsaciones y de la tensión arterial, nos hallamos ante todos los síntomas de la desnutrición.
Trente-cinq degrés de température, huit de tension, aménorrhée, dérèglement du système pileux, escarres, ralentissement du pouls et de la pression sanguine, nous avons là tous les signes de la dénutrition.

Whaley salió y escuchó ceñudo mientras Perowne empezaba a hablarle del dolor de cabeza de una chica de diecinueve años, el súbito inicio de una deficiencia visual aguda y una historia de amenorrea y galactorrea.
Whaley sortit et, sourcils froncés, il écouta Perowne lui exposer le cas d’une jeune femme âgée de dix-neuf ans, de la survenue brutale chez elle de troubles visuels après des problèmes d’aménorrhée et de galactorrhée.

El doctor B levanta la cabeza, repentinamente locuaz como para intentar convencer a la madre de la inocencia de su hija, explicando que la amenorrea, así se llama señora mía, es frecuente, ¡hay mujeres de prisioneros que no han tenido la regla durante toda la guerra!
Le docteur B relève la tête, soudain loquace comme s’il tenait à convaincre la mère de l’innocence de sa fille, expliquant que l’aménorrhée, ça s’appelle ainsi chère madame, est fréquente, il y a des femmes de prisonniers qui n’ont pas vu leurs règles de toute la guerre !

¡Joder, cómo sabe poseerte entera, dominarte toda y hasta el final! Escupe sobre mi piel pequeñas pecas y me rompe los capilares, a veces me dibuja repentinos granos y me deja moretones en el cuello como si fuera una adolescente espabilada, vacía mi cuerpo de potasio y deja que mi corazón vibre blanco, tan blanco como el papel de la piel de mis mejillas..., crujo de tan seca, entre hormonas confundidas y palabras exóticas como amenorrea y lanugo.
Et merde, qu’il me prenne tout entière, tout entière et complètement ! Que ses baisers me fassent de petites taches sur la peau et m’éclatent les capillaires, parfois des éruptions soudaines ou des suçons bleus comme au cou des adolescentes dévergondées, qu’il vide mon corps de potassium et laisse mon cœur trembler tout blanc, de la même couleur que le papier dont semble faite la peau de mes joues… crevassé de sécheresse, parmi la confusion des hormones et les mots exotiques tels qu’aménorrhée ou lanugo.