Translation examples
—No soy del tipo ambivalente.
Je ne suis pas du genre ambivalent.
—Ambivalente significa...
— Ambivalent veut dire…
Pero era algo en realidad ambivalente;
Mais en fait c’était très ambivalent ;
—Ambivalente. Andrógina. Androdiestrorogerógina.
— Ambivalente, androgyne, androdextrorogerogyne.
—Son ambivalentes —dijo Kino.
— Ils sont ambivalents, dit Kino.
—Tenía miedo, me sentía ambivalente.
- J'étais effrayé, j'éprouvais des sentiments ambivalents.
La sonrisa del joven es ambivalente. Sí.
Le sourire du jeune homme est ambivalent. Oui.
Mis sentimientos hacia ella son, ahora, ambivalentes.
Mais c’est passé. Mes sentiments envers elle sont ambivalents.
Desde entonces, sus sentimientos por ella se habían vuelto ambivalentes.
Depuis, ses sentiments à son égard étaient devenus ambivalents.
Ambos le consideraban ambivalente e indeciso.
Tous deux le trouvaient ambivalent et indécis.