Translation for "amarnos unos" to french

Amarnos unos

• s'aimer l'un l'autre
• s'aiment
• aimer

Translation examples

s'aiment

Hasta que llega un día en que no podemos más, en este mundo que no nos abre los brazos, y cogemos entre los nuestros a un perro sarnoso, y lo llevamos con nosotros el tiempo preciso para que llegue a amarnos, para que lleguemos a amarlo, y después lo mandamos a paseo.
Jusqu’au jour où, n’en pouvant plus, dans ce monde qui pour vous est sans bras, vous attrapez dans les vôtres les chiens galeux, les portez le temps qu’il faut pour qu’ils vous aiment, pour que vous les aimiez, puis les jetez.

aimer

¿Por qué no procura amarnos? —¿Amarnos? —pregunté, repitiendo sus palabras—.
Pourquoi se refuse-t-elle à essayer de nous aimer ? — Nous aimer ? répétai-je.

¿Por qué va a amarnos?
Pourquoi nous aimer ?

Sólo nos juntamos para amarnos.
Nous nous retrouvons pour nous aimer.

—¿Pero por qué no puedes amarnos a todos?
— Mais pourquoi ne peux-tu nous aimer tous ?

La tarea de los dioses no es amarnos.
La tâche des Dieux n’est pas de nous aimer.

¿Puedes aprender a amarnos?
Peux-tu apprendre à nous aimer ?

No podemos dejar de amarnos.
Nous ne pouvons pas nous arrêter d’aimer.

Creemos amarnos, es cierto.
Certes, nous croyons aimer.

Estábamos destina—dos a amarnos... y a casarnos.
Nous étions destinés à nous aimer… et à nous marier.

Y también creo que tendríamos que amarnos más.
Et je trouve aussi qu’on devrait peut-être essayer de nous aimer un peu plus.