Translation for "amapola" to french

Amapola

• coquelicot

Translation examples

coquelicot

Una amapola en el ojal.
Un coquelicot à la boutonnière.

Yo estaba más colorado que una amapola.
J’étais rouge comme un coquelicot.

La batalla de las Amapolas no se ha ganado.
La bataille des Coquelicots n'est pas gagnée.

Aquí en cambio preferimos las amapolas.
Tandis que nous préférons les coquelicots.

Yo llamo a este tono semilla de amapola.
J’appelle ce ton « graine de coquelicot ».

—Pues sí, esos azulejos y esas amapolas son míos.
— Eh bien oui, ces bleuets et ces coquelicots sont à moi.

Las amapolas evocarán ronchones desollados.
Les coquelicots évoqueront des boursouflures écorchées.

En los campos de Flandes florecen las amapolas
Dans les champs de Flandre fleurissent les coquelicots

Se agotan al subir a la colina de las Amapolas.
Elles s'essoufflent à remonter la colline des Coquelicots.

El hecho de que vaya a ser una vaca, o una amapola en un prado.
C’est elle qui fait qu’il s’agit d’une vache ou d’un coquelicot.