Translation for "amanecieron" to french

Amanecieron

• ils se sont réveillés
• ils se réveillèrent

Translation examples

ils se réveillèrent

En una primavera inevitable amanecieron las palmeras agitando sus pelucas y contorneando la cintura, vivas y renovadas, a pesar de todo.
Au cours d’un inévitable printemps les palmiers se réveillèrent en agitant leurs perruques et contorsionnant leur taille, vifs et rétablis, malgré tout.

Un día los dos animales amanecieron con el hocico lleno de espuma verde y pocas horas después estaban tiesos.
Un jour, les deux animaux se réveillèrent le museau couvert d’écume verte, et quelques heures plus tard ils étaient raides.

Una mañana de diciembre de 1993, los vecinos de la ciudad amanecieron con unas hojas ante su puerta: «Preparaos, llega: La noche negra».
Un matin de décembre 1993, les habitants de la ville se réveillèrent avec des feuillets déposés devant leur porte : Préparez-vous, La Nuit noire arrive.