Translation examples
El amanecer era amanecer en todo el mundo.
L’aube était l’aube partout dans le monde.
—¿Por qué no al amanecer?
— Pourquoi pas à l’aube ?
Desde la medianoche hasta el amanecer un hombre normal, desde el amanecer... visteis el qué.
De minuit à l’aube, je suis un homme normal, et de l’aube à… vous avez vu.
Llegarás al amanecer.
Tu y seras à l’aube.
Se fue antes de amanecer.
Elle est repartie avant l’aube.
Estábamos a solas con el granjero, los demás se habían ido al amanecer, o antes del amanecer.
Nous étions seuls avec le fermier, tous les autres étaient partis à l’aube ou même avant l’aube.
Me dormí al amanecer.
Je m’endormis à l’aube.
Se despertaron al amanecer.
Ils se réveillèrent à l’aube.
Un amanecer en el campo.
L’aube dans les champs.
—¿Atacar al amanecer?
— Un assaut à l’aube ?
–Nos iremos al amanecer.
— Nous serons partis aux aurores.
Es el amanecer del mundo.
C’est l’aurore du monde.
y lloró hasta el amanecer.
Et pleura jusqu’à l’aurore.
Volveremos al amanecer.
Nous serons rentrés d’ici l’aurore.
¡Qué glaciares, qué amaneceres!
Quels glaciers, quelles aurores !
Ha telefoneado al amanecer.
Il a téléphoné aux aurores.
Tengo que levantarme al amanecer.
Il faut que je me réveille à l’aurore.
El tercer amanecer está casi sobre ellos.
La triple aurore sera bientôt sur eux.
—Esperaremos hasta el amanecer... ¿Milva?
— Nous attendrons l’aurore… Milva ?
Yo siempre vuelvo al amanecer.
Je reviens toujours à l’aurore.