Translation examples
—¿A qué hora amanece aquí?
— À quelle heure le jour se lève-t-il, ici ?
Amanece en la calle y en mi mente.
Le jour se lève et dans la rue et dans mon esprit.
Amanece, y no he pegado ojo.
Le jour se lève et je n’ai pas fermé l’œil.
Cuando llegan, por fin amanece.
Lorsqu’ils arrivent, le jour se lève enfin.
Amanece en la Terra Alta.
Le jour se lève en Terra Alta.
—Amanece —susurró Abtalión decepcionado—.
– Le jour se lève, murmura Abthalion, déçu ;
El día amanece. La noche queda atrás.
Le jour se lève. La nuit est distancée.
Durante todo el año, el día amanece a las seis.
D’un bout de l’année à l’autre, le soleil se lève à six heures.
Amanece y Loïc se da cuenta de que tiene lágrimas en los ojos.
Le jour se lève et Loïc réalise qu’il est en larmes.
Cada día que amanece te acerca un paso más a tu destino.
Chaque jour qui se lève te rapproche de ta destinée.