Translation examples
¡Y él cree que la ama!
Et il croit l’aimer !
¿No amar cuando ama?
De ne pas aimer, quand elle aime ?
la ama, o creía que la amaba.
Il l’aime. Enfin, croyait l’aimer.
¿Cómo se ama a otra persona?
Comment aimer une autre personne ?
Nadie ama tanto a alguien.
— Personne ne peut aimer autant quelqu’un.
—Él te amaba a ti. A mí no me ama. —Lo hará, con el tiempo.
— C’est toi qu’il aimait. Pas moi. — Il finira par t’aimer, avec le temps.
Y a él también, para comprenderle, hay que amarle. —Usted le ama.
Et lui-même, pour le comprendre, il faut l’aimer. – Vous l’aimez.
Reflexiono sobre Jesús, que se supone que me ama.
Je pense à Jésus qui est censé m’aimer.
Me ama. Ama a Rita. Ama a Martha. Amor amor amor amor amor.
Il m’aime. Il aime Rita. Il aime Martha. L’amour, l’amour, l’amour.
No deseo algo que no me ama.
Je ne désire pas ce qui n’a pas d’amour pour moi.
—Elizabeth, Dios te ama.
— Que Dieu t’accueille avec amour, Elizabeth.
Es usted una mujer que ama y ha sido herida.
Vous êtes une femme blessée dans son amour.
Algo que ama la honestidad con un amor, horrendo.
Qui aime l’honnêteté d’un atroce amour ;
—Es un Dios que ama y perdonará a Bernard.
« Dieu est amour, il pardonnera à Bernard… »
Sí, cuando se ama, todo llega al amor.
Oui, quand on aime, tout arrive à l’amour.