Translation examples
Esa sería la señal para que el viejo empleado alzase la paleta.
¿ ce signal, le vieux larbin devrait lever son carton.
Un fogonazo de luz hizo que Kendra alzase la vista, y alcanzó a ver la cola de una estrella fugaz surcando el firmamento.
Un éclair de lumière fit lever les yeux à Kendra, et elle aperçut la queue d’une étoile filante qui traversait le ciel.
El día que sucedió a la última noche, descendió antes de que se alzase el sol, después de pasar varias horas con la vista fija en la ventana, desprovista de rejas, de una celda.
Le lendemain de la dernière nuit, il descendit avant le lever du soleil, après être resté durant plusieurs heures les yeux attachés sur la {p. 233} fenêtre d’une cellule sans grille.
Percibió la satisfacción que emanaba de la criatura de sombra, y supo que Crenshinibon se había puesto del lado de Hephaestus, que había dado permiso a Fetchigrol para que volase de vuelta a Carradoon y alzase un gran ejército de bestias reptantes para cazar y matar a los que habían huido al interior de los túneles. ¡La satisfacción de esa criatura!
La satisfaction qui émanait de cette sombre créature ne lui échappa pas ; il comprit que Crenshinibon s’était rangé du côté d’Hephaestus et que Fetchigrol avait reçu la permission de retourner à Carradoon et d’y lever une grande armée de rampants, dans l’intention de retrouver et massacrer ces villageois qui s’étaient enfuis dans les tunnels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test