Translation examples
—Es uno de mis alumnos.
— C’est un de mes élèves.
¿Que no soy uno de sus alumnos?
Je ne suis pas un de vos élèves ?
–No soy una alumna.
— Je ne suis pas une élève.
Son nuestros alumnos.
Ils sont nos élèves.
Ayer, mis alumnos; hoy, la prole de mis alumnos.
Hier, mes élèves, aujourd’hui la progéniture de mes élèves.
Creo que es lo que más me seducía cuando era alumna tuya, pero ya no soy alumna tuya.
Je crois que c'est ce qui me séduisait le plus quand j'étais ton élève, mais je ne suis plus ton élève.
Él ya no es alumno.
Il n’est plus un élève.
¿Quiénes eran mis alumnos?
Qui étaient-ils, mes élèves ?
Los alumnos se reían de mí.
Les élèves riaient de moi.
—¿No vigila a los alumnos?
— Il ne surveille pas les élèves ?
¿Eres una de sus alumnas?
Vous êtes une de ses étudiantes ?
¿Eras una de sus alumnas?
Vous étiez une de ses étudiantes ?
—¿Es un alumno tuyo?
« C’était un de vos étudiants ?
—Como una de tus alumnas.
— Je suis comme tes étudiants.
—Es una de mis alumnas.
« C’est l’une de mes meilleures étudiantes.
Incluso algunos alumnos.
Même des étudiants.
¿Sería algún alumno?
L’un de ses étudiants ?
¿Sería una de sus alumnas? Probablemente.
Était-elle l’une de ses étudiantes ? Sûrement.
Apuesto a que era alumna suya.
Je parie que c’était une étudiante.