Translation for "aluminio anodizado" to french

Aluminio anodizado

• aluminium anodisé

Translation examples

aluminium anodisé

La pequeña pensión a los pies de la muralla tiene lámparas rojas y carpintería de aluminio anodizado[70].
La petite pension au pied de la Muraille a des lanternes rouges et des fenêtres en aluminium anodisé.

Me encaminé al Dúplex de Bellas Artes, nuestro edificio más reciente, una construcción distribuida en diferentes alas y dotada de una fachada de aluminio anodizado color verdemar en la que se reflejaban las nubes.
J’entre dans le duplex des arts, notre construction la plus récente. C’est une aile rapportée, avec une façade en aluminium anodisé, vert comme la mer, miroir des nuages.

Cruzó la calle hasta la tienda de ¿áramelos escondida en el 77 de Water, una marquesina roja y amarilla, una hogareña nota al pie de la masa de acero y aluminio anodizado.
Il traversa la rue et entra dans la confiserie-tabac du 77 de Water Street, avec la marquise rouge et jaune, modeste note au pied de la masse d’acier et d’aluminium anodisé.

En la pared de la izquierda se halla un gran armario de luna de cuatro puertas, con zócalo recubierto de aluminio anodizado mate, frontón luminoso y molduras cubiertas, igual que los lados, de un tejido armonizado con el resto del dormitorio.
Contre le mur de gauche, se trouve une grande armoire à glace à quatre portes, avec un socle recouvert d’aluminium anodisé mat, un fronton lumineux, et des bandeaux recouverts, de même que les côtés, d’un tissu coordonné au reste de la chambre.

Y a ella no le costaba creerlo, con todo aquel granito y piedra, y las torres nuevas, transparentes como cortinas, de cristales reflectantes y aluminio anodizado, y los despachos desprovistos hoy de cualquier rastro humano a excepción de los sótanos, donde se procesa el papel mediante microfilmadoras, a un ritmo de mil millones de cheques por segundo.
Et elle pouvait le croire, avec tout ce granit et ce travertin massés autour d’eux, et ces tours plus récentes, transparentes comme des rideaux, tout en verre réfléchissant et en aluminium anodisé, et chaque bureau vide de toute trace humaine aujourd’hui, sauf dans des sous-sols peut-être où le papier tournait à grande vitesse dans les machines à microfilm, un milliard de chèques à la seconde.