Translation examples
Como un alud de nieve.
Comme une avalanche.
—Tal vez ha sido un alud.
– Peut-être une avalanche.
Bueno, pues entonces, ¡de un alud!
Ou alors d’une avalanche !
—¿Crees que fue él quien desencadenó el alud?
— Tu crois que c’est lui qui a provoqué l’avalanche ?
Un alud de golpes esta vez.
Une avalanche de coups, cette fois-ci.
¿Hay indicios del comienzo de un alud?
Y a-t-il des signes d’un début d’avalanche ?
tuve que atravesar zonas de aludes.
j'avais été conduit à traverser des couloirs d'avalanche.
Además, el peligro de aludes es extremo.
Sans parler des risques d’avalanche.
—Por si acaso se producen aludes.
Au cas où il y aurait une avalanche.