Translation for "altramuz" to french

Altramuz

• lupin

Translation examples

lupin

—Cuidado con los altramuces.
— Attention aux lupins.

—¿Qué tal los altramuces, o los lupines?
— Alors, les lupins ?

Picotearon unas zanahorias en vinagreta y unos altramuces.
Ils chipotèrent quelques carottes au vinaigre et des graines de lupin.

—Ni los altramuces tampoco —dijo Frensic antes de retirarse a su despacho.
— Pas plus que de lupins, dit Frensic en rentrant dans son bureau.

Añadió un puñado de altramuces que había encontrado en los lindes de la piazza.
Il ajouterait un bouquet de lupins qu’il trouverait aux alentours de la piazza.

Bolsas de altramuces que pasan de la mano del hombre gordo a la de Carvalho.
Des sachets de graines de lupin qui passent de la main du gros homme à celle de Carvalho.

Lo olvidé -dijo Mavis, colocando el altramuz de modo que contrastase más significativamente con un geranio.
J’avais oublié, dit Mavis en arrangeant le lupin pour qu’il s’oppose de façon significative au géranium.

Flores de todas clases, y variedades de sandías, altramuces, cebollas, guarnecían los arriates;
Des fleurs de toutes sortes, des variétés de pastèques, des lupins, des oignons garnissaient les plates-bandes;

—Ajá. Cuando termines te regalaré un ramo de altramuces, mira, de ése que crece en la cuneta.
— Ah ! Lorsque tu auras terminé, je t’offrirai un bouquet de lupins, ceux-là, tiens, qui poussent dans le fossé.

Era temprano, todavía no se oían el trajín del domingo ni los vendedores de nueces y almendras tostadas y altramuces.
Il était tôt, il n’y avait pas encore le brouhaha du dimanche ni les vendeurs de noisettes, amandes grillées et lupins.