Translation for "alternaban" to french

Alternaban

• ils alternaient

Translation examples

ils alternaient

Valles que alternaban con montañas.
Vallées et montagnes alternaient.

Los insultos alternaban con los golpes.
Les insultes alternaient avec les coups.

En algunos sitios alternaban con las ovejas.
Ils alternaient avec les moutons dans certains endroits.

alternaban entre la vida y la muerte, pero no se veían. —¡Joder, qué tontería!
Ils alternaient vie et mort mais ne se voyaient pas.

Períodos de incómoda tolerancia se alternaban con pogromos.
Des périodes de tolérance précaire alternaient avec des pogroms.

en ese momento la transmisión era simultánea y los mensajes se alternaban.
Ils étaient en transmission simultanée, maintenant, et leurs messages alternaient.

Túneles calientes alternaban con túneles fríos.
Des tunnels chauds alternaient avec des tunnels rafraîchis.

Alternaban números instrumentales con números de canto;
Des morceaux de chant alternaient avec la musique instrumentale ;

Algunas villas modestas alternaban con terrenos sin edificar.
Quelques villas modestes alternaient avec des terrains vagues.

Los camiones alternaban con semiorugas llenos de marroquíes.
Les camions alternaient avec des half-tracks remplis de Marocains.