Translation for "alta estratosfera" to french

Alta estratosfera

• stratosphère élevée
• haute stratosphère

Translation examples

haute stratosphère

Su carga, un cuarto de millón de toneladas de petróleo, se quemó en un instante, desprendiendo una rosa blanca de calor puro tan feroz que llegó hasta la alta estratosfera y consumió el ondulante paño de su propio gas de hidrocarburo y humo.
Une rose blanche de chaleur incandescente s’éleva jusque dans la haute stratosphère et consuma la volute funèbre de ses propres hydrocarbures.

Sax se acomodó en el asiento, aplastado contra él, mientras el gran avión subía esa colina asintótica hasta lo alto de su curso. Redujeron la velocidad conforme atravesaban con suavidad la alta estratosfera. Hicieron la transición de avión a cohete cuando la densidad de la atmósfera alcanzó su más mínima expresión, a cien kilómetros de altura, donde los gases del cóctel Russell eran aniquilados diariamente por los rayos ultravioletas que caían sobre el planeta.
Sax se laissa aller en arrière, écrasé dans son siège, et attendit patiemment que l’avion atteigne le haut de la grande courbe asymptotique, ralentisse en se redressant doucement, jusqu’à ce qu’il se retrouve dans la douceur de la haute stratosphère et que la transition s’opère de l’avion à la fusée, au niveau le plus ténu, à cent mille mètres d’altitude, là où les gaz du cocktail de Russell étaient annihilés jour après jour par le rayonnement UV.