Translation for "alquilaron" to french

Alquilaron

• ils louaient
• ils ont loué

Translation examples

ils louaient

—Los Dumky alquilaron la casa amueblada —dijo Hannah.
— Les Dumky louaient meublé, précisa Hannah.

Alquilaron una casita estucada en West Laurel Road y Amir rechazó una oferta de televisión por cable gratuita.
Ils louaient une petite maison en stuc à West Laurel Road et Amir refusa une offre de télé câblée gratuite.

Vivieron juntas en el amplio piso que habían dejado los padres de Tad y en el que alquilaron una habitación a Laure, que ésta pagaba cuando podía.
Elles ont habité ensemble ce grand appartement que les parents de Tad avaient déserté et dont ils louaient une chambre à Laure, qu’elle payait quand elle pouvait.

ils ont loué

Alquilaron un apartamento.
Loué un appartement.

Alquilaron uno y salieron.
Ils en avaient loué une et étaient partis.

Cuando te alquilaron esta casa.
Quand ils ont loué votre maison ici ?

Me alquilaron la barca y el capitán.
Je leur ai loué le bateau et le capitaine.

Jeff y Amanda alquilaron uno;
Jeff et Amanda avaient loué une voiture.

Los que nos alquilaron la casa no nos dejaron ni un reloj.
Les gens qui nous ont loué la maison n’ont pas laissé de pendule.

—Alquilaron la casa, la conocieron por medio de una agencia eso es todo.
— Ils ont loué la maison, ils l’ont eue par une agence c’est tout.

—Ustedes alquilaron este automóvil la semana pasada.
— Vous avez loué cette voiture la semaine dernière.

Además encontraron un piso que alquilaron por un mes.
Ils avaient trouvé un appartement loué au mois.

El sábado alquilaron un coche y fueron al distrito de Champagne.
Le samedi, ils avaient loué une voiture et s’étaient rendus en Champagne.