Similar context phrases
Translation examples
Había vendedores y alquiladores de bicicleta por todas partes.
Il y avait des marchands et des loueurs de bicyclettes partout.
He preguntado a la alquiladora de las sillas y me ha dicho que ya no os veía.
J’ai demandé à la loueuse de chaises, elle m’a dit qu’elle ne vous voyait plus.
Trabajaba entonces con un alquilador de caballos en San Francisco.
Je travaillais alors chez un loueur de chevaux à San-Francisco.
Pero hay que darse prisa: el alquilador quiere cerrar el trato e irse a dormir.
Mais il ne faut pas perdre de temps, le loueur veut fermer son entrepôt pour aller se coucher.
Este alquilador de ropas era llamado «el cambista», nombre que le habían dado los rateros parisienses, no conociéndole por otro.
Ce loueur de costumes s’appelait le Changeur ; les filous parisiens lui avaient donné ce nom, et ne lui en connaissaient pas d’autre.
El alquilador de caballos sólo tenía una calesa, precisamente la que Boxtel le había alquilado desde la víspera y en la cual corría por el camino de Delft.
Le loueur de chevaux n’avait qu’une carriole, c’était justement celle que Boxtel lui avait louée depuis la veille et avec laquelle il courait sur la route de Delft.
Por fuerza tuvo, pues, Rosa que alquilar un caballo, que le fue confiado fácilmente, porque el alquilador de caballos conocía a Rosa como a la hija del portero de la fortaleza.
Force fut donc à Rosa de prendre un cheval, qui lui fut confié facilement : le loueur de chevaux connaissant Rosa pour la fille du concierge de la forteresse.
Dirigiéndose entonces a casa de un alquilador de las inmediaciones de la estación, alquilaron un carrito grande de mano y volvieron a tomar posesión del piano.
Ils se rendirent alors chez un loueur du voisinage de la gare, se munirent d’une grande charrette à bras, et revinrent prendre possession du piano.
El automóvil más hermoso es, claro, el de la novia. Un Chambord blanco, especialmente alquilado por Hadouch durante una sesión en la que creí que el alquilador iba a saltarse la tapa de los sesos.
La plus belle auto est évidemment celle de la mariée, une Chambord toute blanche, louée spécialement par Hadouch au cours d’une séance où j’ai bien cru que le loueur allait se flinguer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test