Similar context phrases
Translation examples
Y se lanzó, de alquería en alquería, a una ferviente campaña en contra del sacerdote intolerante y perseguidor de la vida.
Et il commença, de ferme en ferme, une campagne ardente contre le prêtre intolérant, persécuteur de la vie.
Pero la vieja alquería de sus padres estaba abandonada.
Mais l’ancienne ferme de ses parents était à l’abandon.
Descansaron en una alquería desierta, con rastros de incendio.
Ils se reposèrent dans une ferme déserte, qui avait été incendiée.
Pasan ante una alquería desde la que canta una voz).
Elles passent devant une ferme, d’où on entend une voix chanter.
Era la época en que su padre era propietario de una gran alquería.
C’était le temps où son père était propriétaire d’une grosse ferme.
En la alquería se veía la sombra del rótulo Garage, pero ellos ya no estaban.
Dans la ferme il y avait l’ombre de l’inscription Garage, mais eux n’étaient plus là.
—Esto es, amiga mía, cuanto queda de mi alquería de Életot.
– Voici, ma chère amie, tout ce qui reste de ma ferme d’Életot.
–Juan-Sin-Nombre, a quien buscáis, dijo, no está en la alquería de Chipogán.
« Jean-Sans-Nom que vous cherchez, dit-il, n'est pas à la ferme de Chipogan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test