Translation for "alojó" to french

Alojó

• logé

Translation examples

logé

Se aloja en casa del señor Wetherburn.
Il est logé chez M. Wetherburn.

Todo el mundo se aloja aquí, en el hotel.
“Tout le monde sera logé ici, à l’hôtel.”

—Mi padre se aloja en la torre oeste.
— Mon père est logé dans la tour ouest.

Hitler se alojó una vez en el Grande Bretagne;
Hitler lui-même y a logé un jour.

El proyectil entró por la base de la cabeza y se alojó en ella.
Le projectile est entré à la base du crâne où il s’est logé.

Se supondría que la astilla se alojó allí al romperse el frasco.
On supposerait que l’éclat s’était logé là lorsque la bouteille s’était cassée.

Las perlas nacen cuando un grano de arena se aloja en una ostra.
Une perle pousse quand un grain de sable s’est logé dans une huître.

Un fragmento de metralla plástica, del tamaño y la forma de una uña cortada, se alojó en mi mejilla.
Un éclat de la taille d’une rognure d’ongle s’est logé dans ma joue.

Los alojé en el primero y segundo piso, y a los suboficiales en la planta baja.
J’ai logé les simples soldats au premier et au second étages, et les sous-officiers au rez-de-chaussée.

Me alojé en su casa hasta que tuve que marcharme por el constante parloteo sobre la boda de la joven Thornton.
J’ai logé chez eux jusqu’à ce que les jacasseries incessantes à propos du mariage de la fille Thornton me chassent.