Similar context phrases
Translation examples
una aldea llena de judíos que ya no podían decir que lo eran porque la dinastía que había gobernado antes al-Ándalus, los almorávides, los había obligado a convertirse al islam.
il fut envoyé en exil intérieur dans le petit village de Lucena aux abords de sa ville natale, un village peuplé de Juifs qui ne pouvaient plus dire qu’ils étaient juifs parce que la précédente dynastie régnante d’El Andalous, les Almoravides, les avait contraints à se convertir à l’islam.
pero sobre todo me había dado miedo en El Cid como el almorávide Ben Yúsuf, vestido de negro y embozado a lo largo de todo el metraje (se le veían sólo los ojos), fanático con atamboradas huestes que desembarcaban en mi propio país.
Dans Spartacus, il incarnait un ambassadeur cilicien, mais il m’avait surtout effrayé dans Le Cid, incarnant l’almoravide Ali Ben Youssouf, drapé d’une cape noire pendant tout le film (on ne voyait de lui que les yeux), un fanatique dont les armées aux tambours tonitruants débarquaient dans mon propre pays, l’Espagne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test