Translation examples
¿Verdad que sí, almirante Kauffman? ¿Almirante?
N’est-ce pas, amiral Kauffman ?… Amiral ? »
Habla el almirante Whittaker. —¡Almirante!
Ici, l’amiral Whittaker. — Amiral !
–No soy el almirante.
— Je ne suis pas l’amiral.
–¿Por qué nosotros, almirante?
- Mais pourquoi nous, amiral?
—¿Nada más, almirante?
Ce sera tout, amiral ?
Y también al almirante.
Et à l’amiral aussi.
Era el del almirante.
C’était celui de l’amiral.
—Usted también, almirante.
— Et à vous, amiral.
¿Acaso no la tenía el almirante?
l’amiral ne l’avait-il pas ?
–Sí, el almirante. ¡Es él! – dijo el duque, acercándose al anciano para contemplarlo con silenciosa satisfacción. – ¡El almirante! ¡El almirante!
– Oui, l’amiral. C’est bien lui, dit le duc en se rapprochant du cadavre pour le contempler avec une joie silencieuse. – L’amiral ! l’amiral !