Translation examples
Al final encontrará un almacén. —¿Un almacén?
Et là, vous trouverez un entrepôt. — Un entrepôt ?
Pero esto no era un almacén.
Mais cet endroit n’était pas un entrepôt.
¿Cómo la puerta de carga y descarga de un almacén, o como el propio almacén?
Grande comme la porte d’un entrepôt ou bien comme l’entrepôt lui-même ?
—¿Perros en un almacén?
– Des chiens dans un entrepôt ?
Pero ese almacén era su hogar.
Mais cet entrepôt était sa maison.
Era un almacén plateado.
C’était un entrepôt métallique.
—¿Qué hay en el interior del almacén?
— Qu'est-ce qu'il y a dans cet entrepôt ?
Almacenes y aparcamientos.
Des entrepôts, des parkings.
Vivíamos en un almacén.
Nous vivions dans un entrepôt.
—Allí o en el almacén.
— À la surface ou à l’entrepôt.
Yo regreso al almacén.
Moi, je retourne au dépôt.
Son los hombres del almacén.
Ce sont les hommes du dépôt.
Aquel almacén no tenía ventanas.
Ce dépôt n’avait pas de fenêtres.
—¿Qué hay en ese almacén suyo, su señoría?
— Qu’y a-t-il dans votre dépôt, votre seigneurie ?
—Está en Gracia, en un antiguo almacén.
— Il est à Gracia, dans un ancien dépôt.
—Tengo cita con el dueño de un almacén.
— J’ai rendez-vous avec le patron d’un dépôt.
DESCUBRIMIENTO DE UN ALMACÉN AMERICANO
DÉCOUVERTE D’UN DÉPÔT AMÉRICAIN
—En un almacén de Intendencia, cerca de Moulins.
— Dans un dépôt, près de Moulins.
—¿Está su almacén abierto también el domingo?
— Votre dépôt est ouvert le dimanche aussi ?
—Parece un almacén de suministros.
— Ça ressemble à un dépôt d’approvisionnement.
¿Qué hay en el almacén?
Qu’y a-t-il en magasin ?
—La bomba, en el Almacén…
— La bombe, au Magasin…
—¿Dónde tiene su almacén?
— Où est son magasin ?
Los almacenes son los mismos.
C’est pareil au magasin.
Almacenes del Loira
Magasins de la Loire
los almacenes de la corona;
le magasin de la couronne;
Y resulta que no la tenemos en el almacén.
Il se trouve que nous n’en avons pas en magasin.
—Sainclair, del Almacén.
– Sainclair, du Magasin.
¿El Sainclair del Almacén?
Le Sainclair du Magasin ?
No, está relacionado con el Almacén.
Non, c’est lié au Magasin.