Translation for "allá" to french

Allá

• là

Translation examples

là

– Allá, allá, las gaviotas.
— Là, là, les mouettes.

Por aquí por allá, por aquí por allá, por aquí por allá.
Par-ci par-là, par-ci par-là, par-ci par-là.

No está ni allá donde estoy, ni allá de donde vengo, ni allá adonde voy.
Il n’est ni là où je suis, ni là d’où je viens, ni là où je vais.

¡Allá hay un universo! ¡Mira allá!
Là il y a un Univers ! Là, regarde !

¡Sí, allá estaba el mar, ante ellos, allá lejos!
Oui, la mer était là, devant eux, là-bas !

Allá, estaban allá, en la linde del bosquecillo.
Là-bas, ils étaient là-bas, à la lisière du petit bois.

Ya están todos allá.
Ils sont là, dehors.