Translation examples
Su familia fue más castigada que otras, porque poco después del primer allanamiento les cayó encima la policía.
Sa famille en avait pris plus que les autres, car, peu après le premier raid, c’est la police qui leur était tombée dessus.
h) La cocaína y la heroína eran llamadas «drogas recreativas», el robo criminal «jolgorio», el vandalismo en pandilla «pendonear», el robo con allanamiento «rapiñar», el asalto criminal en pandilla «hocicar», y todos ellos eran tratados como «cosas de chicos», de modo que había que reñirles e incluso ponerlos en situación de libertad condicional, pero nunca arruinar sus vidas tratándolos como criminales;
h) La cocaïne et l’héroïne appelées « drogues récréatives », des raids de vandales appelés trashing – « élagage » –, des pillages par des bandes de jeunes motards, des félonies, des rapines, des assauts par des gangs organisés et, en guise de réaction à tous ces crimes, un seul mot d’ordre : « Il faut que jeunesse se passe », alors grondez-les et libérez-les sur parole mais ne gâchez pas leur vie en les traitant comme des criminels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test