Translation examples
Thobela Mpayipheli, alias Tiny, alias Umzingeli.
Thobela Mpayipheli, alias P’tit, alias Umzingeli.
Se llamaba Mark Darian Messinger, alias «Mark Darian», alias «Darian Marker», alias «Buddy Messer», alias «Darian Davidson».
Il s’appelait Mark Darian Messinger, alias Mark Darian, alias Darian Marker, alias Buddy Mes-ser, alias Darian Davidson.
Sarah (alias Bubbie, alias abuela) lo llevaba en avión.
Sarah (alias Bubbie, alias Mamie) l’emmenait en avion.
Había decidido el chófer Peter, alias Kaspar, alias Karl.
décida Peter, le chauffeur, alias Kaspar, alias Karl.
Un alias, pero no el nombre.
Un alias, mais pas de nom.
O estaba usando un alias.
Ou alors, il avait un alias.
Tiene que ser un alias.
C’est sûrement un alias.
sí, pensaba en Alias.
oui, je pensais à Alias.
¿Por qué es cruel Alias?
Pourquoi Alias est-il cruel ?
Paul Tümmel, alias René, alias Karl, alias A54, ha podido sobrevivir en Terezín hasta abril del 45.
Paul Thümmel, alias René, alias Karl, alias A54, a pu survivre à Terezín jusqu’en avril 45.
Seguramente es un alias.
Mais c’est probablement un pseudonyme.
¿Era «Lanham» su alias?
Lanham était-il son pseudonyme ?
– ¿Cuál es su alias real?
— Quel est votre véritable pseudonyme ?
sólo conozco sus alias.
je ne sais d’eux que leurs pseudonymes.
Probablemente un alias.
C’est d’ailleurs sans doute un pseudonyme.
—Me había olvidado de mis alias.
J’avais entièrement oublié mon pseudonyme.
—¿Te parece que es otro alias?
— Vous pensez que c’est un autre pseudonyme ?
El sirio y sus cuatro alias.
Le Syrien et ses quatre pseudonymes.
Al ADN no le importan los alias.
L’ADN se moque des pseudonymes.
—¿Cuál es su alias? —le preguntó Frank—.
Quel est votre pseudonyme ? demanda Frank.