Translation for "aliteración" to french

Aliteración

• allitération

Translation examples

allitération

Carla Carlucci: aliteración.
Carla Carlucci : une allitération.

Sin saberlo, eran unos virtuosos de la aliteración.
C’étaient des virtuoses de l’allitération qui s’ignoraient.

La aliteración era aún peor.
Et l’allitération était encore pire.

Valentine tenía habilidad para la aliteración, que hacía que sus frases fueran memorables.
Valentine avait un don pour l’allitération, de sorte que ses phrases étaient mémorables.

Un ciclo de siglos (a Max le gustan las aliteraciones, Josué) para el país agrícola.
Un cycle de siècles (Max aime les allitérations, Josué) pour le pays agricole.

Su especialidad declarada es una encantadora aliteración: crimen, comunidad y fraude al consumidor.
Ses domaines de prédilection offrent une séduisante allitération : crime, communauté et consommation.

Ah, sí, su verdadero nombre, Percy, le fastidiaba un poco por la aliteración, supongo;
Ah oui ! il s’appelait en réalité Percy, mais ce prénom l’agaçait à cause de l’allitération, je suppose ;

Su nombre era y es Olga Olegovna Orlova: ¿no habría sido una pena omitir esa aliteración ovoide?
Elle s’appelait, elle s’appelle toujours Olga Olegovna Orlova : allitération oviforme qu’il eût été bien dommage de garder pour soi !

Luego probó con Red, pero no tenía sentido en una rubia. No obstante, siempre le habían gustado las aliteraciones.
Puis elle tenta Red, car elle avait toujours aimé l’allitération. Mais cela n’avait aucun sens pour une blonde.