Translation for "alioli" to french

Alioli

• aïoli

Translation examples

aïoli

—¿Y usted, «señor». Donadieu, quiere también alioli?
— Et vous, monsieur Donadieu, vous mangerez de l’aïoli ?

JW pidió sopa de pescado con alioli.
JW commanda une soupe de poisson à l’aïoli.

—Prefiero un poco de pan con tomate, una butifarra y alioli.
— Je préférerais du pan con tomate(6), une saucisse et de l’aïoli.

Ahora olfateaba el alioli disimulando apenas su aprensión.
Maintenant il reniflait l’aïoli en cachant mal sa crainte.

Calamares, champiñones fritos, paella, costillas de cordero con alioli.
Des calamars, des champignons frits, de la paella, des saucisses d’agneau et de l’aïoli.

– ¿Le recaliento las cr(pes de pie de cerdo y alioli que sobraron de ayer?
— Je vous fais réchauffer les crêpes au pied de cochon et à l’aïoli qui restent d’hier ?

—No lo dice así —contesta Salom, mezclando con el tenedor los fideos y el alioli—.
— Il ne le dit pas comme ça, répond Salom, mélangeant avec la fourchette les fideuás et l’aïoli.

¿Ternera con vinagreta de menta y rábano y alioli de alcaparras por setenta y cinco libras?
Tête de veau vinaigrette à la menthe, raifort et aïoli aux câpres pour soixante-quinze livres ?

Como no le contestaban, se dirigió a la cocina y volvió a los pocos instantes con un plato que olía a alioli.
Comme on ne répondait pas, il se dirigea vers la cuisine et en revint un peu plus tard avec une assiette qui sentait l’aïoli.

El patrón saluda a Salom y les toma a los dos el pedido: Salom pide una cerveza, fideuá con alioli y calamares rellenos;
Le patron salue Salom et prend leur commande : Salom demande une bière, des fideuás à l’aïoli et des calamars farcis ;