Translation for "alimentarse" to french

Alimentarse

• nourrir
• flux
• alimentation
• alimenter
• fourrage

Translation examples

nourrir

Hay que alimentarse, y ya está.
Il faut se nourrir, c'est tout.

Se niega a alimentarse.
Il refuse de se nourrir.

—El monstruo tenía que alimentarse.
— Son monstre devait se nourrir.

Lo justo para alimentarse.
Juste assez pour se nourrir.

Pero primero, tenía que alimentarse.
Mais auparavant, il devait se nourrir.

–Alimentarse de los demás.
— De vivre en se nourrissant des autres.

Habían llegado hasta ahí para alimentarse.
Ils étaient venus ici pour se nourrir.

Le resulta fácil alimentarse.
Il lui est facile de se nourrir.

alimentation

Recomenzó a alimentarse.
Il recommença à s’alimenter.

Pero dejó de alimentarse y murió.
Mais il ne s'est plus alimenté et il est mort.

Su problema más grave era alimentarse.
Son plus gros problème était de s’alimenter.

A partir de ese día, dejó de alimentarse.
À partir de ce jour, il cessa de s’alimenter.

Está consumiendo la masa de la galaxia para alimentarse.
Elle consume la masse de la galaxie pour alimenter son existence.

Hacia el mediodía consiguió alimentarse un poco.
Vers le milieu de la journée, elle parvint à s’alimenter.

Como ya no tiene boca, es incapaz de alimentarse.
Il n’a plus de bouche, aussi ne peut-il plus s’alimenter.

Invisibles. Tendrían que ser cuidadosos al alimentarse.
Invisibles. Ils devraient se montrer prudents au moment de s’alimenter.

A su edad, sin moverse ni alimentarse, no aguantará.
À son âge, sans bouger ni s’alimenter, elle ne tiendra pas le coup.

La velocidad y la música parecían alimentarse mutuamente.
La vitesse et la musique semblaient s’alimenter mutuellement.