Translation for "alimentado y alojado" to french

Alimentado y alojado

• nourri et logé
• nourris et logés

Translation examples

nourri et logé

El esclavo era alimentado y alojado, y el dueño no tenía, en principio, el derecho de infligirle malos tratos;
l’esclave était nourri et logé ; le maître n’avait pas le droit, en principe, de lui infliger des sévices graves ;

la opinión de quienes parecían mejor informados fue que era alimentado y alojado en algún castillo real a expensas de su generosa Eminencia.
l’avis de ceux qui parurent les mieux informés fut qu’il était nourri et logé dans quelque château royal aux frais de sa généreuse Éminence.

Si el poder de producción del hombre moderno es mil veces superior al del hombre de las cavernas, ¿por qué, pues, hay actualmente en los Estados Unidos quince millones de habitantes que no están alimentados ni alojados convenientemente y tres millones de niños que trabajan?
Si le pouvoir de production de l’homme moderne est mille fois supérieur à celui de l’homme des cavernes, pourquoi donc y a-t-il actuellement aux États-Unis quinze millions de gens qui ne sont pas nourris ni logés convenablement, et trois millions d’enfants qui travaillent ?