Translation examples
Era un alienígena, con pensamientos y propósitos y agendas alienígenas.
C’était un extraterrestre, avec des pensées, des objectifs et un calendrier d’extraterrestre.
¿Qué es este alienígena?
« Quel est l’extraterrestre en question ? »
–Sí, es el alienígena.
— Oui, c’est un extraterrestre.
Hablaba sobre los alienígenas.
Nous en étions à l’extraterrestre.
—Tú eres un alienígena.
— Vous êtes étranger.
Será, esperamos, en parte alienígena, debido a su herencia alienígena.
Il sera, nous l’espérons, en partie étranger à cause de son héritage étranger.
Esto era algo que le había sido otorgado por los alienígenas.
C’était ce que lui avaient apporté les étrangers.
Tenía miedo de él, el alienígena.
Il la terrifiait, lui l’étranger.
los alienígenas le cercaban.
les Étrangers se rapprochaient.
Hay un alienígena en el Sistema.
Il y a un étranger dans le système.
El alienígena estaba muy cerca de él.
L’Étranger était vraiment proche.
Sería un exiliado, se convertiría en un alienígena.
Il serait un exilé, un étranger.
No soy un alienígena procedente del espacio exterior.
Je ne suis pas un extra-terrestre.
Y ¿qué eran los alienígenas?
D’ailleurs, qu’étaient au juste ces extra-terrestres ?
¡Se trata de alienígenas inteligentes!
Ces extra-terrestres sont intelligents !
La nave alienígena se acercó más;
Le vaisseau extra-terrestre se rapprocha.
No incluye trato con alienígenas.
Celle de traiter avec les extra-terrestres ne l’est pas.
– ¿Todavía crees que es un alienígena?
— Tu penses toujours que c’est un extra-terrestre ?
Estaban viendo a un ser alienígena.
Ils étaient en train de contempler l’extra-terrestre.
—¿O sea que no hay ningún alienígena?
— Vous voulez dire qu’il n’y a pas d’extra-terrestre ?
Y no olvidemos que matan a los alienígenas por instinto.
Et elle tuerait des extra-terrestres par instinct.
¿Acaso algo alienígena había usurpado el lugar?
Des extra-terrestres auraient-ils usurpé leur place ?