Translation examples
Ni alicates ni llaves.
Pas de pinces, pas de clefs.
¿Cómo se llaman esas pinzas? —¿Los alicates? —Por ejemplo, “alicates”.
Par exemple… comment s’appelle cet outil, déjà ? — Une pince coupante. — C’est ça. « Pince coupante. »
Zavala blandió los alicates.
Zavala brandit les pinces.
Un par de alicates de pico.
Une paire de pinces grêlée.
Volvió a coger el alicate—.
Il s’empara de nouveau de la pince.
Pero no: había usado los alicates de Joanne.
Mais non, il avait pris pour cela les pinces de Joanne.
—Ricky, ¿dónde has puesto los alicates?
— Ricky, où as-tu caché les pinces ?
Alicates, destornilladores, llaves de tuercas.
Des pinces, des tournevis, des clés plates.
Dejó los alicates y cogió el whisky.
Il reposa les pinces et prit le whisky.
Excepto, entre las herramientas, los alicates y el martillo.
Sauf, parmi les outils, la pince et le marteau.