Translation for "alguna maravilla" to french

Alguna maravilla

• une certaine merveille
• une merveille

Translation examples

une merveille

¿No era aquél que siempre estaba intentando seducirte queriéndote llevar a ver alguna maravilla natural?
Dites, n’était-ce pas ce type qui essayait toujours de vous séduire en vous emmenant admirer une merveille de la nature ?

Parecía estar a un millón de kilómetros de allí, y Sammy imaginó que estaba recordando con nostalgia algún lugar de su tierra natal, alguna maravilla que había visto tiempo atrás, la melodía de un anuncio de gomina, un pollo bailando en un museo de baratijas, las patillas de su padre, el reborde de encaje de la combinación de su madre.
Il semblait à un million de kilomètres de là. Sammy s’imagina qu’il devait se rappeler avec nostalgie quelque endroit de sa patrie, une merveille qu’il avait vue naguère, un couplet publicitaire pour une pommade, une poule dansante dans un musée de pacotille, les favoris de son père, la bordure en dentelle de la combinaison de sa mère.