Translation for "alguna fiesta" to french

Alguna fiesta

• une fête
• une partie

Translation examples

une fête

—¿Es que es alguna fiesta que no recuerdo?
– Y a-t-il une fête que j'aurais oubliée?

—¿Hay alguna fiesta? —No, Malva, no es ninguna fiesta.
– Il y a une fête? – Non, Malva, pas de fête.

Parecía que en la fortaleza había alguna fiesta.
Il y avait probablement une fête dans la forteresse.

Pensé que se trataba de alguna fiesta local.
J’ai cru qu’il s’agissait d’une fête locale.

Esperaba que regresara de alguna fiesta o reunión nocturna.
J’espérais qu’il revienne d’une fête ou d’une réunion nocturne.

tiene otras cosas que leer y prepararse para alguna fiesta.
il a d’autres choses à lire, et il doit se préparer pour une fête.

Creo que se estaba celebrando alguna fiesta popular en la ciudad.
Je crois me rappeler qu’il y avait une fête populaire ce soir-là.

—¿Te apetecería ir a alguna fiesta en una casa o algo así?
— Et tu penses que tu pourrais venir à une fête ou à une soirée, par exemple ?