Translation for "alguna botella" to french

Alguna botella

• une bouteille

Translation examples

une bouteille

¿Había alguna botella en el coche? —No lo recuerdo.
Y avait-il une bouteille dans l’auto ? — Je ne m’en souviens pas.

—¿Has encontrado alguna botella de whisky?
Tu as trouvé une bouteille de whisky ?

¿Tenemos alguna botella de vino de misa por aquí?
Nous avons une bouteille de vin de messe par ici ?

—Sólo quiero saber una cosa: ¿viste alguna botella cerca del cadáver? —¿Una botella?
— Je veux savoir juste une chose : tu as vu des bouteilles dans les parages du cadavre ? — Des bouteilles ?

– Supongo que guardarás en la cocina alguna botella de Macallan sin quemar.
— À mon avis, tu devrais pouvoir dénicher dans la cuisine une bouteille de Macallan épargnée par les flammes.

una taza de café o té, alguna botella de cerveza olvidada en la heladera.
quelque chose à boire, une tasse de café ou de thé, une bouteille de bière oubliée dans le réfrigérateur.

Se preguntó si le quedaría alguna botella de Cháteau d'Yquem de la cosecha del año en que había nacido.
Il se demanda si une bouteille de Château-d’Yquem de son année de naissance était encore trouvable.

Cuando acabó de beberse la jarra de vino, preguntó a la camarera si no habría en la bodega alguna botella de champán.
Lorsque la carafe de vin fut vide, il demanda s’il n’y avait pas dans la cave une bouteille de champagne.