Translation for "aleutian" to french

Aleutian

• aléoutienne
• aléoutiennes

Translation examples

aléoutienne

Los mosquitos eran la plaga del verano aleutiano.
Les moustiques étaient la plaie de l’été aléoutien.

—Eso fue en la isla de Yunaska, en las Aleutianas.
— Ça s’est passé dans l’île de Yunaska, dans les Aléoutiennes.

—Pero tú estuviste en el extranjero —dijo Lucy. —¡Las Aleutianas!
Mais tu étais en Extrême-Orient, dit-elle. — Aux Aléoutiennes !

Dieciséis meses en las islas Aleutianas… en el culo del condenado mundo.
Seize mois aux Aléoutiennes… Au bout du monde.

22 de mayo de 2007, Islas Aleutianas, Alaska.
22 mai 2007 Iles Aléoutiennes, Alaska

En Guam, las islas Aleutianas, Australia, Birmania y China.
Dans l’île de Guam, les îles Aléoutiennes, en Australie, en Birmanie et en Chine.

Está trazando el mapa de los fondos marinos al sur de las Aleutianas, con ayuda del sonar.
Il fait en ce moment des relevés des fonds marins au sonar au sud des Aléoutiennes.

—El ataque de las islas Aleutianas demuestra que cuentan con medios para dispersar el virus.
— L’incident des Aléoutiennes démontre qu’ils ont les moyens de disperser le virus, dit Gunn.

Bucky estaba tan orgulloso como si él mismo hubiera capturado al japonés en las islas Aleutianas.
Bucky semblait en être aussi fier que s’il l’avait capturé lui-même dans les îles Aléoutiennes.