Translation examples
Un alergista me dijo que me fuese a vivir a Arizona, pero otro me advirtió que iba a darme lo mismo, porque el mal estaba en mi cabeza, y un tercero me explicó con todo detalle que era alérgica a mí misma, o algo muy parecido, así que al final me fui a casa y me metí en la cama y me tapé la cara con las sábanas y me puse a imaginar que me sacaban toda la sangre y me ponían la de otra persona, que me iba a servir ya para lo que me quedara de vida.
Un allergologue m’a dit d’aller m’installer en Arizona, un autre que ça ne servirait à rien parce que tout était dans ma tête et un troisième m’a expliqué en long et en large comment j’étais allergique à moi-même, ou quelque chose dans ce goût-là. Alors, je me suis enfermée chez moi, je me suis mise au lit, j’ai tiré les couvertures par-dessus ma tête et j’ai rêvé de me faire retirer tout mon sang pour qu’on le remplace par celui d’un autre, du sang que je garderais jusqu’à la fin de mes jours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test