Translation examples
Sin embargo, no se alejó mucho.
Mais il n’alla pas loin.
—Se alejó demasiado.
« Il s’est aventuré un poil trop loin.
También la alejé lo más que pude.
Je la repoussai aussi loin que je pus.
Aquello lo alejó del arroyo.
Ce qui l’amenait loin de la rivière.
Cuando se alejó, Leonard me dijo:
Lorsqu’elle fut loin, Leonard grommela :
Me alejé un poco más fascinado.
J’allai un peu plus loin, fasciné.
Señor, no te alejes nunca de mí.
Seigneur, ne sois jamais trop loin de moi !
Cuando me alejé de él, sentí alivio.
Loin de lui, j’ai ressenti un grand soulagement.
Pero el carruaje te alejó de mi lado.
Puis le bendi vous a emporté loin de moi.