Translation examples
Ellos lo miraron alejarse.
Ils le regardèrent s’en aller.
No tuvo que alejarse demasiado.
Il n’eut pas à aller loin.
No los vio alejarse.
Il ne les regarda pas s’en aller.
Le faltaban las fuerzas para alejarse.
Il n’avait pas la force de s’en aller.
No necesitaba alejarse más.
Elle n’avait pas besoin d’aller plus loin.
Thrawn lo miró alejarse.
Thrawn l’observa s’en aller.
Sabía que hubiera tenido que alejarse de allí.
Elle savait qu’elle devrait s’en aller.
Denis lo vio alejarse.
Denis le regarda s’en aller.
Intentaba retroceder y alejarse.
Il a essayé de reculer pour s’en aller.
Martin la observó alejarse.
Martin regarda la femelle s'en aller.
Tenían que alejarse de la playa.
Il fallait quitter la rive.
Alejarse de Medallion sería su meta.
Son but, ce serait de quitter Medallion.
No había deseado nunca alejarse de las colonias;
Il n’avait jamais désiré quitter l’Orient ;
Lo cierto era que Laurence no quería alejarse de él.
De fait, Laurence n’avait pas envie de le quitter ;
Sin embargo, no resultaría fácil alejarse de ellos.
Les quitter s’annonçait toutefois délicat.
Los vi alejarse juntos por el muelle».
je les ai vus quitter le quai ensemble ».
No pudo alejarse un minuto del Parlamento.
Il ne peut quitter la Chambre une seule minute.
Quería alejarse de Ystad por un tiempo.
Il voulait quitter Ystad pendant quelque temps.