Translation for "alejamos" to french

Alejamos

• nous nous éloignons

Translation examples

nous nous éloignons

Nos alejamos, nos hundimos.
Nous nous éloignons, nous nous enfonçons.

—Nos alejamos unos de otros. Era cierto.
— Nous nous éloignons les uns des autres ! C’était vrai.

Pero nos alejamos de su problema personal.
Mais nous nous éloignons de votre problème personnel.

—Si nos alejamos más, nos caemos.
— Si nous nous éloignons davantage, nous tomberons dans le vide.

Y ahora nos estamos alejando…, nos alejamos de todos los soles.
Et maintenant nous nous éloignons – de tous les soleils.

¿Cómo nos alejamos de la familia? Por la amistad.
Comment nous éloignons-nous de la famille ? Par l’amitié.

Cuanto más nos alejamos de la civilización, más dificultades tengo para protegerle.
Plus nous nous éloignons de la civilisation, plus mon pouvoir de protection diminue.

Nos alejamos del resto caminando hasta un manantial entre los álamos.
Nous nous éloignons alors des autres pour rejoindre une source parmi les peupliers.

Como nos sostiene sin chistar ni ceder, nos alejamos de los bordes temblando.
Comme il nous porte sans geindre ni plier, nous nous éloignons des bords en tremblant.