Translation examples
Es una alegoría. La alegoría de la melancolía, evidentemente.
C’est une allégorie. L’allégorie de la mélancolie, évidemment !
Se trata de una alegoría.
C’est d’ailleurs une allégorie.
Alegoría y aplicabilidad
ALLÉGORIE ET APPLICABILITÉ
Y además, es una alegoría.
De toute façon, c’est une allégorie. »
—¿Cuál es la alegoría, según tú?
— Quelle est l’allégorie, selon toi ?
El corazón amortajado en esta alegoría.
Le cœur enseveli dans cette allégorie.
El maldito programa no es una alegoría.
Cette fichue émission n’est pas une allégorie.
Wells estaba escribiendo una alegoría.
Wells écrivait une allégorie.
Es una alegoría del sacrificio generoso.
C’est une allégorie d’un noble sacrifice.
—Eso sería una alegoría —dijo el brujo—.
— Ce serait une allégorie, dit le sorceleur.