Translation examples
Un pobre aldeano, dos pobres aldeanos, tres pobres aldeanos...». —Calla.
Un pauvre villageois, deux pauvres villageois, trois pauvres villageois… — Chuuut.
Los aldeanos se fueron.
Les villageois partirent.
Tanto como habían sido para ellos los aldeanos.
Aussi faciles que l’avaient été les villageois pour eux.
Los aldeanos retrocedieron;
Des villageois s’effondrèrent ;
¿Dónde están los aldeanos?
Où sont les villageois ?
Tenían a los aldeanos encima.
Les villageois étaient presque sur eux.
Los aldeanos lloran.
Les villageois pleurent.
Has sido tú el que ha provocado a los aldeanos.
C’est toi qui es allé soulever les villageois.
—¿Junto con el destino de los aldeanos?
—Et de celui des villageois ?
Los aldeanos se quedaron callados.
Les villageois se turent.